Coloquei-a no quarto 18. É seu velho quarto, lembra-se?
Gðica Havišam æe te uskoro oèekivati na svojoj staroj dužnosti.
A Srta. Havisham estará esperando-o no seu antigo posto.
Mogu li da prespavam u svojoj staroj sobi?
Posso dormir no meu antigo quarto?
I sve si to ostavio svojoj staroj Šarloti.
E deixou tudo para a velha Charlotte.
Ili si se možda vratio svojoj staroj ideji da æe proli ustati.
Ou por acaso voltou à antiga idéia que o proletariado crescerá.
Pitam se, da li ti je Majkl ikada... Spomenuo nešto o svojoj staroj školi.
Queria saber se o Michael alguma vez te falou... de sua antiga escola.
Mora da sam jako nepoželjna, inače, tako nešto, ona ne bi rekla svojoj staroj prijateljici.
Devo ser muito... desagradável, ou não diria isso a uma velha... amiga.
Svojoj staroj partnerki sam dala sve brojeve racuna, za onu prevaru sa Poreskom, i ta veštica nam je uzela sve što smo imale!
Dei a ela os números da conta para o golpe do imposto... e aquela vigarista roubou tudo de nós!
Mislio sam da æu biti u kuæi u svojoj staroj sobi.
Mas pensei que ia ficar no meu quarto.
Dakle, mislio sam da dok si u gradu, znaš... Ako se ikad poželiš odmoriti od pomaganja svojoj staroj bolesnoj baki, znaš, mogli bismo...
Enquanto estiver aqui, que tal, se quiser tirar uma folga da sua avó doente, sabe, nós poderíamos...
Svaki put kad naðem jedan, ponovo sam djeèak, gore u svojoj staroj sobi.
É como se a cada vez que encontro um, me torna-se uma criança novamente.
Uz to je i održao prosjek ocjena 4.0 u svojoj staroj školi...I bio je u dvije nacionalne reklame za pastu za zube.
Ele só tirava 10 na outra escola e fez dois comerciais de pasta de dente.
Možeš da budeš u svojoj staroj sobi.
Pode ficar no seu antigo quarto.
Bio sam u svojoj staroj oblasti, gde sam se nekada dobro oseæao.
Passei pelo meu antigo bairro hoje... onde costumava me sentir muito bem, eu acho.
Još nije prekasno da se predomisliš u vezi posjete svojoj staroj školi.
Não está muito tarde pra mudar de idéia sobre visitar a escola onde estudou.
Dee dizajnira haljinu da pokaže svojoj staroj štreberskoj prijateljici gdje joj je mjesto.
Ela está desenhando um vestido para acabar com sua velha amiga nerd.
Èudno je samo to da sam u svojoj staroj sobi, sa devojkom u mom krevetu.
O que é estranho, é estar no meu velho quarto - com uma garota na minha cama.
Ostavila si dnevnik u svojoj staroj/mojoj novoj sobi.
Você deixou o seu diário no seu velho quarto que virou o meu novo quarto.
Možeš da budeš u svojoj staroj kuæi.
Você pode ficar em sua casa.
Gle, Anne, Marshall Bowman je jako dobar lijeènik i znaš da je moja stara partnerica otišla kad je rodila, a on je imao probleme s ljudima u svojoj staroj ordinaciji i - žao mi je, Anne.
Anne, Marshall Bowman é um ótimo médico e sabe que minha antiga sócia me deixou quando teve bebê, ele estava tento problemas com os caras com quem trabalhava, Sinto muito, Anne.
Prepisivao si to svojoj staroj kanalizaciji i sklonosti ka pikantnoj hrani.
Você culpava o seu intestino velho e as comidas apimentadas.
Ejmi, ti si još uvek u svojoj staroj otrcanoj haljini.
Amy, você ainda está em seu velho vestido roto.
I još uvek je u svojoj staroj, otrcanoj haljini!
Oh, ainda está com o velho vestido roto!
I gledao sam te kroz prozor prošle noæi... kad si probala da legneš na spavanje u svojoj staroj sobi.
E te observei pela janela outra noite, quando você tentava ir para a cama no seu antigo quarto.
Lepo je što si kuæi! U svojoj staroj sobi.
É bom ter você em casa, de volta ao seu quarto.
Mislim, prvo otkrijem da si u svojoj staroj kuæi i da tvoja sestra živi sa tobom.
Digo, primeiro decubro que está na sua antiga casa, e sua irmã está contigo.
Upravo sam slagao svojoj staroj agenciji.
Acabei de mentir para minha antiga agência.
Usput, pripremam se... U svojoj staroj radionici tamo iza.
Aliás, vou me instalar na minha antiga oficina, lá atrás.
Vratio se svojoj staroj episkopskoj crkvi.
Voltou à sua antiga Igreja Episcopal.
Možda sam napravio previše galeta, ali to je samo zato što je sjajno biti u svojoj staroj kuhinji.
Fiz waffles de mais, mas só porque é ótimo voltar à minha cozinha.
U svojoj staroj kući, radio je istu stvar, igrao se u susjedovoj kućici.
Na antiga casa deles, ele costuma fazer a mesma coisa, ia brincar na casa da árvore dos vizinhos.
Zato, ako možeš jasno videti svoj put da radiš za mene u svojoj staroj kuci, nudim ti posao.
Então, se estiver livre pra trabalhar para mim, em sua antiga casa, Estou te oferecendo trabalho.
Mama je prosto živela u svojoj staroj kuæi i nije htela da ode iz nje.
Ela estava apenas vivendo em um Velho apartamento e não queria sair de casa.
Raèunarski softver Next je predstavio Jobs svojoj staroj kompaniji Apple Computers.
A empresa de softwares next de Jobs adquiriu o controle de sua antiga empresa, Apple Computer.
Rekla sam svojoj staroj jedinici u Rimu da provere sigurnost njihove mreže.
Eu disse para a minha antiga unidade em Roma para fazer uma avaliação de segurança cibernética.
I na sreæu, veæ si sebi obezbedio savršen identitet time što si svojoj staroj agenciji zabo nož u leða i pokušao da se izvuèeš ucenom, i to je baš ono što meni treba.
E felizmente, você já tem uma identidade perfeita por trair sua antiga agência, e tentar sair dessa com chantagem. É exatamente o que preciso.
Jeste li videli šta je uradila u svojoj staroj školi, da privuèe pažnju?
Viu o ela fez na antiga escola para chamar a atenção?
Moj prijatelj je izrazio sauèešæe svojoj staroj devojci, udovici pokojnika.
Meu amigo estava apoiando uma velha namorada. A viúva.
Nikada ih neæeš èuti da govore o svojoj porodici ili o svojoj staroj školi.
Eles nunca falam das famílias, nem da antigas escolas.
Našao sam ovo u svojoj staroj jakni.
Encontrei isso na minha jaqueta velha.
Sad bih ti dala sve da budem samo jedan dan sa porodicom u svojoj staroj kuæi.
Agora, eu daria tudo por mais um dia com meu marido e meus filhos em nossa casa.
0.48720192909241s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Coloquei-a no quarto 18. É seu velho quarto, lembra-se? 